35 lat marki KAUFMANN na rynku polskim
35 lat temu założyciele spółki Geoserv podjęli decyzję o nawiązaniu współpracy z austriackim producentem profesjonalnych maszyn dla budownictwa i takie miała początki obecność marki KAUFMANN na polskim rynku.
Początki współpracy GEOSERV z firmą KAUFMANN
Na pierwsze rozmowy do Austrii z ramienia spółki Geoserv udali się panowie Włodzimierz Balcerek oraz Jan Burchert. Rozmowy i negocjacje nie były łatwe. Stronę austriacką reprezentował
ówczesny Dyrektor Zarządzający spółki Kaufmann GmbH pan Hubert Kaufmann. Po kilkudniowych rozmowach, wymianie doświadczeń oraz uzgodnieniu szczegółów, Geoserv uzyskał wyłączne przedstawicielstwo austriackiej firmy Kaufmann na rynek polski.
35 lat zaufania, profesjonalizmu i wspólnego rozwoju
Przez wszystkie te lata współpraca opierała się na profesjonalizmie i zaufaniu obu stron, a Geoserv zawsze godnie reprezentował i realizował postanowienia zawartej umowy na międzynarodowych oraz krajowych targach budowlanych, pokazach lokalnych czy w siedzibie firmy.
– Pragniemy podziękować Dyrektorowi Zarządzającemu Michaelowi Kaufmannowi oraz całemu kierownictwu firmy Kaufmann Gmbh za wsparcie i zaufanie, a my ze swojej strony dołożymy wszelkich starań, aby nasza współpraca owocowała zadowoleniem naszych klientów w kolejnych latach – powiedziała pani Klara Balcerek, prezes zarządu spółki Geoserv.
35 years of the KAUFMANN brand on the Polish market
Thirty five years ago, the founders of Geoserv Ltd. decided to establish cooperation with an Austrian manufacturer of professional construction tools.
The Beginnings of GEOSERV’s Partnership with KAUFMANN
Mr. Włodzimierz Balcerek and Mr. Jan Burchert travelled to Austria for the first talks. The negotiations were not easy. The Austrian side was represented by the then Managing Director of Kaufmann GmbH, Mr. Hubert Kaufmann. After several days of discussions and exchange of experiences, Geoserv became the exclusive representative of the Austrian company Kaufmann in the Polish market.
35 Years of Trust, Professionalism, and Shared Growth
Throughout all these years, the cooperation was based on professionalism and trust between both parties, and Geoserv always represented and implemented the terms of the concluded agreement at international and national construction fairs, local shows, and at the company’s headquarters.
We would like to thank Managing Director Mr. Michael Kaufmann and the entire management of Kaufmann GmbH for their support and trust, and we will do our best to ensure that our cooperation results in the satisfaction of our customers in the years to come.
